นัดหมายได้สะดวกที่สุดผ่าน Messenger หรือ LINE Official ของคลินิก หรือโทรศัพท์โดยตรงที่ 093-224-4626 แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อให้แพทย์มีเวลาดูแลท่านอย่างเต็มที่ ในเวลาทำการสามารถสอบถามผ่านช่องทางเหล่านี้ได้ทันที

The most convenient way to book is via Messenger or LINE Official, or by calling +66 93-224-4626 directly. We recommend booking in advance so the doctor can give you full, unhurried time. During clinic hours, you can also message us instantly through these channels.

最便捷的预约方式是通过诊所的 Messenger 或 LINE 官方账号,或直接拨打 +66 93-224-4626。建议提前预约,以便医生能为您腾出充裕的诊询时间。诊疗时间内也可通过以上渠道立即咨询

ご予約は Messenger または LINE 公式アカウント、もしくは +66 93-224-4626 へお電話いただくのが便利です。医師が十分に時間をかけて診察できるよう、事前のご予約をおすすめいたします。診療時間内であれば、各種チャネルから即時お問合せいただけます

Am einfachsten buchen Sie über unseren Messenger oder LINE Official oder rufen direkt unter +66 93-224-4626 an. Wir empfehlen eine Terminvereinbarung im Voraus, damit der Arzt sich ausreichend Zeit für Sie nehmen kann. Während der Sprechzeiten können Sie uns über diese Kanäle auch sofort kontaktieren

เราดูแลโรคและอาการทางระบบประสาทอย่างครอบคลุม ได้แก่ ปวดศีรษะและไมเกรน · เวียนศีรษะและบ้านหมุน · สมองเสื่อมและความจำถดถอย · พาร์กินสันและการเคลื่อนไหวผิดปกติ · โรคหลอดเลือดสมอง · ชาปลายมือปลายเท้า / เส้นประสาทส่วนปลาย · นอนไม่หลับ · โรคลมชัก รวมถึงโปรแกรมตรวจสุขภาพสมองเชิงป้องกัน สำหรับผู้ที่ต้องการดูแลสมองก่อนปัญหาจะเกิด

นอกจากนี้ คลินิกยังให้บริการ นัดคิวด่วนสำหรับการตรวจ MRI สมอง — คิวรวดเร็ว ราคาพิเศษ สำหรับผู้ที่ต้องการได้รับการตรวจอย่างเร่งด่วน

We provide comprehensive neurological care for headaches and migraine, vertigo and dizziness, dementia and memory decline, Parkinson's disease and movement disorders, stroke, peripheral neuropathy, sleep disorders, and epilepsy — plus preventive brain-health assessments for those who want to care for their brain before problems arise.

We also offer express MRI brain booking — fast scheduling at special pricing for patients who need urgent imaging.

我们提供全面的神经科诊疗,涵盖 头痛与偏头痛、眩晕与头晕、痴呆与记忆衰退、帕金森与运动障碍、脑卒中、末梢神经病变、失眠、癫痫,以及预防性脑健康评估——适合希望在问题出现前主动守护脑健康的人士

此外,我们还提供 脑部MRI检查快速预约——专为需要尽快接受影像检查的患者提供便捷预约与特别价格

当院は包括的な神経内科診療を提供しています:頭痛・片頭痛、めまい、認知症・記憶障害、パーキンソン病・運動障害、脳卒中、末梢神経障害、不眠症、てんかん。問題が起こる前に脳の健康をケアしたい方には、予防的な脳の健康診断もご利用いただけます

また、脳MRI検査のスピード予約 も承っております — 迅速な画像検査が必要な方に、優先枠と特別価格でご提供いたします

Wir bieten umfassende neurologische Versorgung bei Kopfschmerzen und Migräne, Schwindel, Demenz und Gedächtnisstörungen, Parkinson und Bewegungsstörungen, Schlaganfall, peripheren Neuropathien, Schlafstörungen und Epilepsie — sowie präventive Hirngesundheits-Assessments für alle, die ihre Hirngesundheit aktiv schützen möchten

Darüber hinaus bieten wir Express-Termine für Hirn-MRT — schnelle Terminvergabe zu Sonderkonditionen für Patienten, die zeitnah eine Bildgebung benötigen

การปรึกษาแพทย์ใช้เวลาตามความเหมาะสมของแต่ละกรณี ผู้ป่วยใหม่โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30 นาที สำหรับการซักประวัติ ตรวจร่างกายทางระบบประสาท และอธิบายแนวทางการรักษา ส่วนผู้ป่วยที่มาติดตามอาการใช้เวลาประมาณ 10-15 นาที ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของอาการในแต่ละครั้ง — เราจัดสรรเวลาให้เหมาะสมในทุกการตรวจ เพื่อให้ทุกข้อสงสัยได้รับการดูแลอย่างใส่ใจ

Consultation times are tailored to each case. New patients typically take about 30 minutes — for thorough history-taking, neurological examination, and discussing the treatment approach. Follow-up visits take approximately 10-15 minutes, depending on the complexity of the case. We allocate appropriate time for each visit, so every question receives attentive care.

诊询时间因病情而异。初诊通常约 30 分钟,用于详细问诊、神经系统检查与说明治疗方案;复诊约 10-15 分钟,视病情复杂程度而定。我们根据每次就诊的实际需要合理安排时间,让您的每一个疑问都得到细致的关注

診察時間は患者様お一人おひとりの状況に応じて調整いたします。初診の方は通常約 30分(問診、神経学的診察、治療方針のご説明)。再診の方は症状の複雑さに応じて約 10〜15分。それぞれの診察に適切な時間を確保し、すべてのご質問に丁寧にお答えします

Die Konsultationsdauer wird individuell angepasst. Erstvorstellungen dauern in der Regel etwa 30 Minuten — für ausführliche Anamnese, neurologische Untersuchung und Besprechung des Behandlungsansatzes. Folgetermine dauern etwa 10-15 Minuten, je nach Komplexität. Wir nehmen uns für jeden Termin die angemessene Zeit, damit jede Frage aufmerksam beantwortet wird.

ไม่จำเป็น — ท่านสามารถมาพบแพทย์ได้โดยตรง ไม่ต้องมีใบส่งตัว หากท่านมีผลตรวจหรือรายงานทางการแพทย์เดิมจากที่อื่น เช่น ผล MRI / CT scan / ผลเลือด / ประวัติการใช้ยา แนะนำให้นำมาด้วยทั้งหมด เพื่อให้แพทย์ประเมินภาพรวมและวางแผนการรักษาได้แม่นยำขึ้น

No referral needed. You can see the doctor directly. If you have prior medical records — MRI/CT scans, blood tests, medication history — please bring them all so the doctor can build a complete clinical picture and plan accordingly.

无需转诊单。您可以直接预约就诊。若您有以往的影像报告(MRI/CT)、化验结果或用药记录,建议一并带来,以便医生全面评估并制定准确的治疗方案

紹介状は不要です。直接ご予約・ご来院いただけます。これまでの検査結果(MRI/CT、血液検査、服薬歴など)をお持ちでしたら、ぜひご持参ください。全体像の把握と的確な治療計画のために役立ちます

Keine Überweisung erforderlich. Sie können sich direkt vorstellen. Falls Sie ältere Befunde haben — MRT/CT-Bilder, Blutwerte, Medikationsliste — bringen Sie diese bitte mit, damit der Arzt sich ein vollständiges Bild machen kann.

สิ่งที่ควรเตรียมมา:

1. บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต
2. รายการยาที่รับประทานในปัจจุบัน รวมทั้งวิตามินและสมุนไพร (ถ่ายรูปฉลากยาก็ได้)
3. ผลตรวจหรือรายงานแพทย์เดิมหากมี
4. บันทึกอาการที่สังเกตเอง เช่น ความถี่ ลักษณะ ปัจจัยกระตุ้น ระยะเวลา

สำหรับผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องความจำ แนะนำให้พาญาติใกล้ชิดมาด้วย เพื่อช่วยให้ข้อมูลที่ผู้ป่วยอาจจำไม่ได้

Please bring:

1. ID card or passport
2. A list of all current medications, including vitamins and herbal supplements (photos of medication labels work too)
3. Any prior medical records or imaging reports
4. Notes on your symptoms — frequency, character, triggers, duration

For patients with memory concerns, please bring a close family member who can provide context the patient may not remember.

请准备:

1. 身份证或护照
2. 目前所有服用药物清单,包括维生素及中草药(可拍摄药品标签)
3. 既往检查结果或医疗报告
4. 症状记录(发作频率、性质、诱因、持续时间)

对于有记忆障碍的患者,建议家属陪同前来,以协助补充患者可能记不清的资讯

ご持参いただくもの:

1. 身分証明書またはパスポート
2. 現在服用中のお薬リスト(ビタミン剤・漢方を含む。お薬の写真でも可)
3. これまでの検査結果や診療記録
4. 症状のメモ(頻度、性状、誘因、持続時間)

記憶障害のある患者様は、ご本人が思い出せない情報を補っていただけるよう、ご家族とご一緒のご来院をおすすめします

Bitte mitbringen:

1. Ausweis oder Reisepass
2. Liste aller aktuellen Medikamente, einschließlich Vitamine und pflanzlicher Präparate (Fotos der Verpackungen genügen)
3. Vorbefunde oder bildgebende Aufnahmen, falls vorhanden
4. Notizen zu Ihren Symptomen — Häufigkeit, Art, Auslöser, Dauer

Bei Gedächtnisbeschwerden bringen Sie bitte eine nahe Bezugsperson mit, die Ergänzungen vornehmen kann.

คลินิกออก ใบเสร็จและเอกสารทางการแพทย์ที่ครบถ้วน เพื่อให้ท่านนำไปเบิกกับบริษัทประกันสุขภาพได้ตามสิทธิ์ของแต่ละกรมธรรม์ กรณีต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือเอกสารเฉพาะที่ประกันต้องการ กรุณาสอบถามกับเจ้าหน้าที่ของคลินิกในวันที่มาพบแพทย์

We provide complete receipts and medical documentation for you to submit reimbursement claims with your health insurance, per your policy's terms. For specific documentation requirements, please ask our staff during your visit.

我们提供 完整的发票与医疗证明文件,供您按保单条款向保险公司申请理赔。如需特定的文件要求,请于就诊时向诊所工作人员咨询

当院では、保険会社へのご請求に必要な 領収書および医療証明書類 を発行いたします。各保険会社の規定に従い保険金請求にご利用いただけます。特定の書類が必要な場合は、ご来院時にスタッフにお尋ねください

Wir stellen Ihnen vollständige Quittungen und medizinische Unterlagen für die Kostenerstattung Ihrer Krankenversicherung entsprechend Ihrer Police aus. Spezifische Anforderungen klären unsere Mitarbeiter gerne beim Besuch mit Ihnen.

สัญญาณที่ควรพบแพทย์ ได้แก่ ลืมเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นในวันเดียวกัน · ถามคำถามซ้ำๆ ในระยะเวลาสั้น · หลงทางในที่ที่คุ้นเคย · มีปัญหาในการจัดการเรื่องเงินหรือยา · พฤติกรรมหรืออารมณ์เปลี่ยนแปลงชัดเจน หากญาติสังเกตเห็นว่า "ดูเปลี่ยนไปจากเดิม" หรือ "ทำสิ่งที่เคยทำได้ไม่ค่อยถนัดแล้ว" เป็นสัญญาณที่ควรปรึกษาแพทย์เฉพาะทาง การวินิจฉัยตั้งแต่ระยะแรกช่วยให้การดูแลมีประสิทธิภาพมากที่สุด

Warning signs include: forgetting events from the same day, repeating questions within a short period, getting lost in familiar places, difficulty managing money or medications, and noticeable changes in behavior or mood. If family members notice "they seem different" or "tasks that used to be easy are now hard," that's a clear signal to consult a specialist. Early diagnosis enables the most effective care.

需要就医的警示信号包括:遗忘当天发生的事件、短时间内重复提问、在熟悉的地方迷路、难以管理金钱或药物、行为或情绪明显改变。若家属察觉"似乎变了"或"以前能做的事现在做不好",即是应咨询专科医生的信号。早期诊断可让护理更具效果

受診の目安となるサイン:同日のできごとを忘れる・短時間に同じ質問を繰り返す・慣れた場所で道に迷う・お金や薬の管理が難しくなる・性格や気分の明らかな変化。ご家族が「以前と違う」「できていたことができなくなった」と感じられたら、専門医にご相談ください。早期の診断ほど、効果的なケアにつながります

Warnsignale: Ereignisse desselben Tages werden vergessen, wiederholte Fragen innerhalb kurzer Zeit, Verirren an vertrauten Orten, Schwierigkeiten mit Geld- oder Medikamentenverwaltung, auffällige Verhaltens- oder Stimmungsänderungen. Wenn Angehörige bemerken „er/sie ist anders" oder „früher selbstverständliche Aufgaben gelingen nicht mehr", ist das ein klares Signal zur fachärztlichen Abklärung. Eine frühe Diagnose ermöglicht die wirksamste Behandlung.

คลินิกของเราให้บริการ Telemedicine สำหรับการปรึกษาแพทย์แบบออนไลน์ — เหมาะสำหรับการติดตามอาการ ปรึกษาเรื่องยา หรือสอบถามเบื้องต้นในกรณีที่เดินทางมาคลินิกไม่สะดวก กรุณาติดต่อทางคลินิกผ่าน LINE หรือ Messenger เพื่อสอบถามรายละเอียดและนัดเวลาที่เหมาะสม

We offer telemedicine consultations — particularly suitable for follow-up visits, medication discussions, or initial inquiries when in-person attendance is inconvenient. Please contact us via LINE or Messenger for service details and to arrange a suitable time.

我们提供 远程医疗(Telemedicine)咨询服务——尤其适用于病情随访、用药咨询,或不便亲临诊所时的初步咨询。请通过 LINE 或 Messenger 联系我们,以了解详情并预约合适的时间

当院では オンライン診療(Telemedicine) を提供しております — 症状のフォローアップ、服薬に関するご相談、ご来院が難しい場合の初期相談などに適しています。LINE または Messenger からお気軽にご連絡いただき、サービス内容のご確認とご都合のよい時間のご予約をお願いいたします

Wir bieten Telemedizin-Konsultationen an — besonders geeignet für Folgetermine, Medikationsfragen oder Erstgespräche, wenn ein persönlicher Besuch nicht möglich ist. Bitte kontaktieren Sie uns über LINE oder Messenger für Service-Details und zur Vereinbarung eines passenden Termins.